

杜の遊園地
play ground in the forest
私設こごた観光局
KOGOTA private information office
NEXT fantastic music events in Autumn 2025:
The fifth Concert of "MUSIC TEACHERS in MIYAGI PREFECTURE"
October 11th, 2025, at 14:00p.m.
the fifthe concert of "Music Teachers in MIYAGI Prefecture"
MISATO Town Hall
free admission
Yasuko SHIMA will play two pieces of Johann Pachelbel and Jenő Hubay.
The fifth concert of "MORI-NO-NE"
November 2nd, 2025, at 14:30p.m.
the fifth "MORI NO NE (sounds of forests)" concert
L-Park Sendai, Gallaly Hall (6th floor of the 141 Building)
ticket price 1800 yen (tickets are available at KAWAI Music in Sendai)
Yasuko SHIMA will play two pieces of Charles Camille Saint-Saëns and Zdeněk Fibich.
間近に迫った魅力的なクラシック音楽会のお知らせ
教員によるコンサート
10月11日(土)14:00開演 開場13:30
宮城県内の実力派音楽教員によるコンサート<声楽と器楽>
(島泰子はゲストとしてヴァイオリンを演奏)
会場 美里町文化会館(JR小牛田駅最寄り)
入場無料
杜の音コンサート
11月2日(日)開演14:30 開場14:00
第5回杜の音コンサート
会場 エル・パーク仙台 ギャラリーホール/141ビル6階
(仙台地下鉄「勾当台公園駅」直結)
入場料 1800円
チケット取扱:カワイ仙台/サンリツ楽器
* * * * * *
「KOGOTA Tayori」 is an essay booklet,
written by Kazu, who moved from Tokyo.
It contains many charms
in and around the Kogota area.
The booklet is on sale (price: 880 yen)
at the Information Office of Misato town,
located in the Kogota railroad station.
小牛田(美里町)への移住者が見つけた
仙北の魅力が満載のエッセイ集
「こごた便り」(日本語版と英語版があります)、
美里町総合案内所(JR小牛田駅ビル1階)で
販売中です(日本語版550円、英語版880円)。
第二弾エッセイ集「こごた日和」も発売開始
(日本語版のみ880円)
移住者ののどかな小牛田生活を綴った
笑い処、突っ込み処が一杯のエッセイ集。

